Lease Agreement Template

TUMELANO YA KHIRIŠO

TUMELANO YA KHIRIŠO

TUMELANO YE YA KHIRIŠOe tsenywa ka gare ga ka[Date]ka le magareng ga:

1. MORAGO WA MOGOLO
[Landlord Name]
ID: .[ID]

2. MOHIRIŠI
[Tenant Name]
ID: .[ID]

Mabapi le thoto yeo e tsebjago bjalo ka[Property Address]("the Premises"), e le a[Property Type]thoto.

1. NAKO

1.1.1.1Khiro e tla thoma go ya pele[Start Date]gomme o feleletše go ya pele[End Date]("Nako ya Khiro").

1.2.2Ka morago ga fao, khiro e tla tšwela pele kgwedi le kgwedi ntle le ge lehlakore lefe goba lefe le fa[Notice Period]tsebišo ya matšatši ye e ngwadilwego ya go fediša.

2. RENTE LE DEPOSIT

2.1.1Rente ya kgwedi le kgwedi e tla ba[Rent], e lefelwago ka goba pele ga[Day]ya kgwedi e nngwe le e nngwe.

2.2.2.1Peeletšo ya[Deposit]e tla lefelwa ge go saenwa. Peeletšo e tla swarwa ka akhaontong yeo e nago le tswalo gomme ya bušetšwa morago mo matšatšing a 14 a go fedišwa ga khiro, go tlošwa dikgogelo dife goba dife tša tshenyo.

2.3Rente e tla oketšega ngwaga le ngwaga ka[Escalation]% ka segopotšo se sengwe le se sengwe sa letšatšikgwedi la go thoma ga khiro.

2.4Tefo ya tefo ya morago ga nako ya[Late Fee]e tla lefišwa ge rente e sa amogelwe ka letšatšikgwedi leo le swanetšego go lefišwa.

3. TŠHOMIŠO YA THEPA

3.1.1Lefelo le tla šomišwa bjalo ka bodulo bja poraebete fela gomme e sego ka morero wo mongwe.

3.2.2Palomoka ya palomoka ya badudi e tla ba[Occupants]batho.

3.3.3Mohiri a ka se hlole tšhitišo goba tšhitišo go baagišani.

3.4.4Mohiri o tla boloka Lefelo le le boemong bjo bo hlwekilego le bjo bo rulagantšwego.

4. DITLAMO TŠA mongmošomo

4.1.1Mongmošomo o netefatša gore Lefelo le maemong a go dula le go obamela dinyakwa ka moka tša maphelo le polokego.

4.2.2Mongmošomo o tla hlokomela botshepegi bja sebopego sa Lefelo, go akaretšwa marulelo, maboto, metheo, le ditshepedišo tše kgolo (diphaephe tša meetse, tša mohlagase).

4.3.3Mongmošomo o tla netefatša gore Meago e fiwa meetse a go ela le mohlagase.

5. DITLAMO TSA MOHIRI

5.1.1Mohiri o tla lefa rente le didirišwa ka moka ka nako.

5.2.2Mohiri o tla boloka Lefelo le hlwekile gomme a bega diphošo dife goba dife goba ditaba tša tlhokomelo ka pela.

5.3.3Mohiri a ka se dire diphetogo dife goba dife go Lefelo ntle le tumelelo ya pele ye e ngwadilwego ya Mongmošomo.

5.4.4Mohiri a ka se šomiše Lefelo bakeng sa modiro ofe goba ofe wo o sego molaong.

6. DEFAULT

6.1.1Mohiri o tla ba a sa lefelwe ge rente e sa lefelwe matšatši a 7 (šupa) ka morago ga letšatšikgwedi leo le swanetšego go lefelwa.

6.2.2.1Ge a palelwa, Mongmošomo a ka: (a) fediša khiro; (b) kgopela dikoloto ka moka; (c) go hloma ditshepedio ta go rakwa go ya ka Molao wa Thibelo ya go Rakwa mo go sego Molaong le go Dula Naga ka tsela yeo e sego Molaong, wa 1998.

7. KAKARETŠO

7.1.1Tumelelano ye e bopa tumelelano ka moka magareng ga mekgatlo.

7.2.2Tumelelano ye e tla laolwa ke melao ya Repabliki ya Afrika Borwa le Molao wa Dintlo tša Khiro, 1999.

7.3.3Mongmošomo o tla fa Mohiri khophi ye e saennwego ya khiro ye le rasiti ya peeletšo.

LETLAKALA LA GO SAENA

E SAENWEka ________________ ka letšatši le la ____ la ________________ 20____.

MORAGO: .

__________________________ .
[Landlord Name]

MOHIRI:

__________________________ .
[Tenant Name]

DIHLATSE: .

1. __________________________ 0 .

2. __________________________ .

SIGNATURES